-
1 покупка у играющего на понижение
Русско-английский словарь по экономии > покупка у играющего на понижение
-
2 игра на понижение
спекулянт, играющий на понижение — bear seller
Русско-английский большой базовый словарь > игра на понижение
-
3 объединение спекулянтов играющих на понижение
спекулянт, играющий на понижение — bear seller
Русско-английский большой базовый словарь > объединение спекулянтов играющих на понижение
-
4 спекуляция на понижение
спекулянт, играющий на понижение — bear seller
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > спекуляция на понижение
-
5 играть на понижение
1. bear bore bornспекулянт, играющий на понижение — bear seller
2. go a bear3. sell a bearпозиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
объединение спекулянтов, играющих на понижение — bear pool
4. sell shortРусско-английский большой базовый словарь > играть на понижение
-
6 покупка у играющего на понижение
Универсальный русско-английский словарь > покупка у играющего на понижение
-
7 завоевать
1) General subject: conquer, purchase, war down, win all hearts (всех), bear away the prize2) Colloquial: (легко) walk away with (титул, звание и т.п.)3) Economy: tap into4) Diplomatic term: win5) Jargon: pulverize (зрителей и т.п.), walk away with (легко) (титул, звание и т.п.)6) Makarov: bear away (особ. приз), gain, carry with oneself -
8 опереться
1) General subject: base oneself upon, bear, hang (on, upon), hang on, lean, perch (обо что-либо), rely, rest, (пошатнувшись) steady oneself against (на что-л.)2) Mathematics: be based on, be guided by, bear up against, lean against, lean upon, rely on, rest on, use -
9 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
См. также в других словарях:
bear spread — In most commodities and financial instruments, the term refers to selling the nearby contract month, and buying the deferred contract, to profit from a change in the price relationship. Chicago Board of Trade glossary Sale of a near month futures … Financial and business terms
Bear Creek Secondary School — Infobox Education in Canada name = Bear Creek Secondary School imagesize = 300px streetaddress = 100 Red Oak Drive city = Barrie province = Ontario postalcode = L4N 9M5 areacode = 705 phone = 725 7712 fax = 720 1088 fundingtype = Public grades =… … Wikipedia
purchase — 01. Did you [purchase] anything of value while you were travelling in the U.S.? 02. The [purchase] price for digital cameras is expected to drop significantly over the next five years. 03. We stopped in the mall to show each other our [purchases] … Grammatical examples in English
bear — A dealer on a stock exchange, currency market, or commodity market who expects prices to fall. A bear market is one in which a dealer is more likely to sell securities, currency, or goods than to buy them. A bear may even sell securities,… … Accounting dictionary
bear — A dealer on a stock exchange, currency market, or commodity market who expects prices to fall. A bear market is one in which a dealer is more likely to sell securities, currency, or goods than to buy them. A bear may even sell securities,… … Big dictionary of business and management
Bear Spread — 1. An option strategy seeking maximum profit when the price of the underlying security declines. The strategy involves the simultaneous purchase and sale of options; puts or calls can be used. A higher strike price is purchased and a lower strike … Investment dictionary
bear closing — The purchase of securities, currency, or commodities to close an open bear position. Bear closing can have the effect of firming up a weak market … Big dictionary of business and management
purchase — Synonyms and related words: achieve, acquire, acquiring, acquisition, advantage, approach, ascendancy, attain, authority, bear hug, bite, bribe, buy, buy back, buy in, buy into, buy off, buy on credit, buy up, buying, charisma, charm, clamp,… … Moby Thesaurus
bear out — {v.} To show to be right; prove; support. * /Modern findings do not bear out the old belief that the earth is flat./ * /Seward s faith in his purchase of Alaska was borne out, even though it was once called Seward s Folly. / … Dictionary of American idioms
bear out — {v.} To show to be right; prove; support. * /Modern findings do not bear out the old belief that the earth is flat./ * /Seward s faith in his purchase of Alaska was borne out, even though it was once called Seward s Folly. / … Dictionary of American idioms
bear call spread — The purchase of a call with a high strike price against the sale of a call with a lower strike price. The maximum profit receivable is the net premium received (premium received premium paid), while the maximum loss is calculated by subtracting… … Financial and business terms